今年91岁的刘墨兰或许是在中国生活时间最长的俄罗斯人——自7岁来华,84年已白驹过隙般度过。她生于俄罗斯北部城市沃洛格达,有着蓝绿色的眼睛,斯拉夫人的面孔,但如今生活在山东淄博农村的她,身上更多的印记是中国。 刘墨兰的俄文名叫尼娜,生于苏联建立后的第四年,即1926年。从战争的硝烟中一路走来,91岁的老人经历了太多的生离死别和人生的风风雨雨。她未生育子女,曾收养过一男一女,如今丈夫、女儿、女婿、儿子都已去世,她与儿媳共同生活,安享晚年。 长着外国脸孔,却会一口地道的山东淄博方言,时不时蹦出的俄语单词,还有标准的苏联歌曲,让人生出时空倒置的错觉。而这一切,却真实又生动地汇聚到尼娜的身上。 91岁的俄罗斯老人尼娜 刘恺 摄 时光在尼娜身上施展了脱胎换骨的魔力,把她变成真正的中国大娘;时光仿佛在她身上又失去了作用,硬朗的身子骨,开心的笑脸,似乎从年少到年老从未改变。 生于乱世 缘定中国 春节前夕,记者一行来到淄博市张店区南定镇漫泗河村一处普通农家院,尼娜早早站在门口迎接。 “Здравствуйте!(您好!)”她用俄语热情地跟客人打着招呼。 花棉袄、毛线帽、黄丝巾……老人的穿着与中国农村老太太并无两样,但细看之下,她高鼻深目,眼睛泛着绿色,具有典型的斯拉夫人特征。 91岁的俄罗斯老人尼娜 刘恺 摄 尼娜生于一个中俄联姻家庭,父亲是中国人,祖籍河北邢台,在苏联做小生意时与俄罗斯姑娘丽达相恋并结婚,夫妇有两个孩子:尼娜和她哥哥。 7岁时,尼娜随父母从俄罗斯来到新疆伊犁。17岁那年,结识并嫁给了国民党空军地勤秘书刘春书。此后数年,尼娜随丈夫辗转于中国各地。 和那个时代的大多数人一样,尼娜生逢乱世,历经生离死别,父母和哥哥都在战乱中失散,不知所终。 “那时候到处都在打仗,哪敢回家呀?后面有人端着枪,不敢回头,好不容易才逃了出来!”尼娜回忆说,家里的东西在战乱中丢失,她手里没留下一张亲人的照片,已经记不清父母的模样。 解放初期,尼娜随丈夫回到其山东老家,至今在淄博农村已生活了66年。 如今,尼娜对老人而言,更像是一个小名。在这里,她叫刘墨兰,名字是丈夫起的,特意选了一种寓意高洁的兰花。 尼娜还会说、会写简单的俄语,能用俄语准确地说出自己出生的苏联小村庄——瓦赫涅沃,但儿时的记忆也仅限于此。来中国后,她再也没回过苏联。老人说:“好几十年不说苏联话(俄语)啦,都忘了!” |
Copyright © 2015 今日必看 http://www.yigouu.com All rights reserved 闽ICP备13013730号-5
网络文化经营许可证 跟帖评论自律管理承诺书 版权所有 未经授权禁止转载、摘编、复制或建立镜像