永新方言、民间谚语(4)

最具特色的是“咕哪”。“咕哪”是永新方言中的代词，表示“什么”的意思。“咕哪”的用法很广泛，特别是“咕”字与“咁”（那）等字的组合，表示的意思也就不同。如：“咕”（这）、“做咕”（这样）、“咁咕”（那样）、“咁咕些”（那些）。在词的组合上，“做咕”通常置于名词与动词之间，形容动态的迅速和强烈，如“火做咕射”、“汗毛做咕敦（竖起）”、“鱼做咕跳”。如果在“做咕”之前再加上副词“总”，则表示动态不仅迅猛，而且是连续反复的出现。如“大塘里个鱼总做咕跳”、“手指脑（头）在人家面前总做咕戳”。在永新人的生活中，说话离不开“咕哪”，如“你去做咕哪（什么）”、“你去买咕哪（什么）”、“你哇（说）咕哪（什么）”等等，“咕哪”是永新人说话的主要特征。当你在外地听到有人说“咕哪”，那他一定是永新人。