永新方言、民间谚语(3)

常用词汇很丰富。在对人的称谓方面，“伢俚”是小孩，“奶俚”是男孩，“后生俚”是未婚男青年，“客娘”是未婚女子，“老官人”是老头子，“老妪”是老婆婆；在衣食住用方面，“累饭”是做饭，“累菜”是炒菜，“早晨瞭饭”是早饭，“日里饭”是中饭，“晚乌饭”是晚饭，“甲俚”是背心，“稿荐”是稻草编织的床垫，“脑头”是枕头，“灶沿”是厨房，“东司”是厕所；在对禽畜虫鱼的叫法上，“啼鸡”是公鸡，“鸡子”是鸡蛋，“牛雌”是母牛，“马牯”是公马，“猪客”是公猪，“鲇怪”是鲇鱼，“蛤蛄”是田鸡，“爬怪”是螃蟹，“狗婆蛇”是蜥蜴，“天虮螺”是蜗牛，“甲螕”是臭虫，“灶鸡”是蟑螂；在动作方面，“哇事”是说话，“讲口”是吵架，“打相打”是打架，“回示”是回答，“跌古”是出丑失面子；在婚丧嫁娶方面，“害喜事”是怀胎，“当大事”是办丧事，“上地”是扫坟；形容词也很有特色，如“索溜”是办事干净利落，“标致”是漂亮，“撇脱”是不拘束，“松洒”是宽松，“紧扎”是紧凑扎实，“健扎”是健壮结实，“经撕”是牢靠经用。还有一些词如“尝话”（也许）、“包得”（经常）、“暴暴俚”（初、乍）、“沾盈”（幸亏、多亏）等也经常使用。